Türkmeniň

 

Jeıhun bilen bahry-Hazar arasy,

Çöl üstünden öser  ıeli Türkmeniň;

Gül-gunçasy – gara gözüm garasy,

Gara dagdan iner sili Türkmeniň.

 

Hak sylamyş bardyr onuň saıasy,

Çyrpynşar çölünde neri, maıasy,

Reňbe-reň gül açar ıaşyl ıaılasy,

Gark bolmuş reıhana çöli ürkmeniň.

 

Al-ıaşyl bürenip çykar perisi,

Kükeıip bark urar anbaryň ysy,

Beg, töre, aksakal ıurduň eıesi,

Küren tutar gözel ili Türkmeniň.

 

Ol merdiň ogludyr, mertdir pederi,

Görogly gardaşy, serhoşdyr seri,

Dagda, düzde kowsa, saııatlar diri

Ala bilmez, ıolbars ogly Türkmeniň.

 

Köňüller, ıürekler bir bolup başlar,

Tartsa ıygyn, erär topraklar-daşlar,

Bir suprada taııar kylynsa aşlar,

Göteriler ol ykbaly Türkmeniň

logo

 

TÜRKMENSAHRA AZATLYK GURAMASY

 

TURKMENSAHRA LIBERATION ORGANIZATION

 

سازمان آزادیبخش ترکمن صحرا – تورکمن صحرا آزادلیق قوراماسی

 

 

Köňül howalanar ata çykanda,

Daglar lagla döner gyıa bakanda,

Bal getirer, joşup derıa akanda,

Bent tutdurmaz, gelse sili Türkmeniň.

 

Gapyl galmaz, döwüş güni har olmaz,

Gargyşa, nazara giriftar olmaz,

Bilbilden aırylyp, solup, saralmaz,

Daıym anbar saçar güli Türkmeniň.

 

Tireler gardaşdyr, urug ıarydyr,

Ykballar ters gelmez hakyň nurudyr,

Mertler ata çyksa, söweş sarydyr,

İow üstüne ıörär ıoly Türkmeniň.

 

Serhoş bolup çykar, jiger daglanmaz,

Daşlary syndyrar, ıoly baglanmaz,

Gözüm gaıra düşmez köňül eglenmez,

Magtymguly – sözlär tili Türkmeniň.

 

 

                             Magtymguly Pyragy

 

 

FARMERS’ HARVEST IS UNDER THE CLAW OF REGIME OFFICIALS

See all….

محصولات کشاورزان ترکمن در چنگال عمال رژیم

ادامه متن

RESISTANCE OF OKHI TAPPEH’S TURKMENS TO THE SPECIAL FORCES OF THE ISLAMIC STATE OF IRAN

See all….

فیلم مقاومت ترکمنهای اوقی تپه در برابر نیروهای ویژه جمهوری اسلامی  ایران

ادامه متن

MAY THE 277th BIRTHDAY OF MAGTYMGULY PYRAGY BRING MERRINESS TO ALL TURKMENS AND THE WORLD TURKS!

See all….

دویست و هفتادوهفتمین سالگرد تولد مختومقلی فراغی را به تمام ترکمنها و ترکهای جهان تبریک می گوییم

ادامه متن

THE REGIME DEMANDS A TURKMEN LAND OF 10 THOUSAND HECTARE MORE

See all….

چشمان رژیم روی ده هزار هکتار زمین دیگر ترکمنها

ادامه متن

AN IMPORTANT ANNOUNCEMENT FROM THE TURKMENSAHRA LIBERATION ORGANIZATION ON THE POSSIBILITY OF THE MISUSE OF ITS NAME

See all….

اطلاعیه مهم سازمان آزادیبخش ترکمن صحرا  درباره احتمال سوء استفاده از نام سازمان

ادامه متن

MARCH 7TH IS THE UNITY AND COELESCENCE DAY OF IRAQI TURKMENS

See all….

شانزدهم اسفند روز همبستگی و اتحاد ترکمنهای عراق خواهد بود

ادامه متن

HAPPY FEBRUARY 21ST WORLD’S MOTHER TONGUE DAY

See all….

21 فوریه روز زبان مادری گرامی باد!

ادامه متن

THE ONLY SOLUTION IS TO ESTABLISH THE TURKMEN NATIONAL FRONT

See all….

راه چاره، تنها تشکیل یک جبهه ملی ترکمن است

ادامه متن

ISLAMIC REPUBLIC PREPARING TO OPPRESS TURKMEN PEOPLE

See all….

جمهوری اسلامی برای سرکوب مردم ترکمن آماده می شود

ادامه متن

WE EXTEND OUR CONDOLENCES TO IRANIAN SUPPORTERS OF FREEDOM FOR THE SUDDEN DEATH OF AYATOLLAH MONTAZERI!

See all….

فوت ناگهانی آیت ا... منتظری را به همه آزاداندیشان ایرانی تسلیت می گوییم.

ادامه متن

ISLAMIC REPUBLIC TRIES TO EXPLOIT SECTARIAN ELEMENTS THIS TIME TO SPLIT THE NATIONS

See all….

این بار هم جمهوری اسلامی به دنبال استفاده از حربه مذهب برای جدایی ملیتهاست

ادامه متن

WE NEED TO BE LITERATE, WE NEED SCHOOLS IN TURKMEN LANGUAGE!

See all….

اقو گره ک حاط گره ک، تورکمنچه مکتب گره ک

ادامه متن

THE REAL POWER IS IN THE HANDS OF IRANIAN NATION!

See all….

قدرت واقعی در ایران در دست ملت ایران است

ادامه متن

A NEW WAVE OF TERROR HAS BEGUN AGAINST THE SUNNIS AFTER THE MURDER OF MAMOSTA BORHAN AALI

See all….

با ترور ماموستا برهان عالی موج جدید ترور علیه اهل سنت کلید خورد

ادامه متن

THE MULLAH SCANDAL IS AT ITS PEAK:SEXUAL HARASSMENT TO FEMALE AND MALE CHILDREN

See all….

اوج رذالت ملایان: تجاوز به دختران و پسران

ادامه متن

WE ARE DISCLOSING THE NEGOTIATIONS HELD BETWEEN AHMADINEJAD AND AMERICA BEHIND CLOSED DOORS

See all….

پرده برداری از مذاکرات پشت پرده دولت احمدی نژاد با آمریکا

ادامه متن

COMMON FATE SHARED BY XINJIANG TURKS OF CHINA AND TURKMENS OF TURKMENSAHRA

See all….

سرنوشت مشترک ترکهای سین کیانگ چین و ترکمنهای ترکمن صحرا

ادامه متن

THE TURKMEN PEOPLE ARE THE COMPANION AND SUPPORTER OF THE IRANIAN LIBERALIST PEOPLE

See all….

خلق ترکمن همراه و یاور آزدایخواهان ایران است

ادامه متن

THE ISLAMIC REPUBLIC WHICH IS A SUFFOCATING THROAT TUMOR PROVED THAT IT IS ALSO A DECEITFUL, HYPOCRITE AND AN ENEMY STATE TO HUMANITY!

See all….

غده چرکین جمهوری اسلامی و حکومت دروغ، فریب و ریا دشمنی اش با انسانیت را ثابت کرد

ادامه متن

A VERY IMPORTANT DOCUMENT: THE SIXTH TERM DEPUTIES OF TURKMENSAHRA HAVE BEEN MARTYRED!

See all….

مدرک بسیار مهم:

نمایندگان دوره ششم ترکمن صحرا به شهادت رسانده شده بودند!

ادامه متن

A LOOK AT THE ZAHEDAN INCIDENTS:

LET’S NOT SWIM IN THE DIRECTION POINTED BY THE ENEMIES OF OUR PEOPLES AND SECTS.

See all….

تاملی  بر حوادث اخیر زاهدان:

در مسیری شنا نکنیم که دشمنان اتحاد ملتها و مذاهب می خواهند!

ادامه متن

CAN THE ELECTIONS EXERT AN INFLUENCE ON THE TURKMEN PEOPLE’S FAITH?

See all….

آیا انتخابات تاثیری در سرنوشت خلق ترکمن خواهد داشت؟

ادامه متن

THE WEEK OF MAGTYMGULY IS THE WEEK TO CLAIM THE PRINCIPLES OF MAGTYMGULY

See all….

هفته مختومقلی هفته بیعت با آرمانهای مختومقلی است

ادامه متن

AFGHAN TURKMENS ARE MORE HOPEFUL FOR THE FUTURE THAN IRANIAN TURKMENS

See all….

ترکمنهای افغانستان امیدوارتر از ترکمنهای ایران

ادامه متن

ISLAMIC REPUBLIC’S EFFORTS TO CHANGE THE DEMOGRAPHIC STRUCTURE OF TURKMENSAHRA

See all….

تلاشهای جمهوری اسلامی برای تغییر بافت جمعیتی ترکمن صحرا

ادامه متن

UNION WEEK WITHOUT A UNION SPIRIT

See all….

هفته وحدت بدون روح وحدت

ادامه متن

THE GREEDY LOOKS OF THE IMMIGRANTS SUPPORTED BY THE REGIME AND THE MILITARY COMMANDERS TOWARDS THE TERRITORIES OF TURKMENSAHRA

See all….

چشم طمع فرماندهان نظامی و مهاجران  تحت حمایت رژیم، به زمینهای ترکمن صحرا

ادامه متن

WE ARE CELEBRATING MOTHER LANGUAGE DAY ON 21 FEBRUARY

See all….

21 فوریه روز زبان مادری را گرامی می داریم

ادامه متن

WILL TURKMENISTAN’S BOLD COMMERCIAL-ECONOMIC LEAPS TURN INTO BOLD CULTURAL AND POLITICAL LEAPS?

See all….

آیا جسارت تجاری - اقتصادی ترکمنستان به جسارت فرهنگی وسیاسی خواهد انجامید؟

ادامه متن

THE RELATION OF THE ISLAMIC REPUBLIC WITH THE BRINGING UP OF THE SPORTSMAN CLERICS

See all….

رابطه جمهوری اسلامی با ورزشکار کردن آخوندهای سنی!

ادامه متن

THE ISLAMIC REPUBLIC HAS BECOME THE BIGGEST ENEMY OF THE TURKISH LANGUAGE

See all….

جمهوری اسلامی به بزرگترین دشمن زبان ترکی تبدیل شده است

ادامه متن

RELIGIOUS OPPRESION TOWARDS THE SUNNITES CONTINUES IN IRAN:

Now it is the turn of the Salehabad Sunnite Turkmen Mosque and Religious School.

See all….

ادامه ظلم دینی به اهل سنت در ایران: این بار نوبت به تخریب مسجد و مدرسه دینی اهل سنت ترکمن در صالح آباد رسیده است

ادامه متن

THE TYRANNY OF THE ISLAMIC REPUBLIC OVER THE SUNNITES HAS PEAKED

See all….

ظلم جمهوری اسلامی علیه اهل سنت به بی نهایت رسیده است

ادامه متن

ALARM BELL: ARMENIA AND THE ISLAMIC REPUBLIC SEEK TO SEPARATE THE TURKMENS AND AZERBAIJANI TURKS FROM EACH OTHER

See all….

زنگ خطر: ارمنستان و جمهوری اسلامی در پی جدا کردن ترکمنها از ترکهای آذربایجان هستند

ادامه متن

BARACK OBAMA; IS HE IN A WAY TO MAKE A DEAL OR TO IMPLEMENT DEMOCRACY?

See all….

باراک اوباما در مسیر سازش یا تحقق دموکراسی؟!

ادامه متن

THE IRANIAN SHIITE RELIGIOUS LEADER PROCLAIMED SUNNITE AS INFIDEL AND POLYTHEIST

See all….

روحانی شیعه ایرانی اهل سنت را کافر و مشرک اعلام کرد!

ادامه متن

TURKMENSAHRA WORRIED BY THE ARREST OF THOSE LOOKING FOR AZERBAIJANI IDENTITY

See all….

ترکمن صحرا نگران از افزایش دستگیری هویت طلبان آذربایجانی

ادامه متن

THE SEIZURE OF THE TURKMENSAHRA TERRITORIES HAS REACHED TO MORE DANGEROUS DIMENSIONS

See all….

غصب زمینهای ترکمن صحرا از سوی رژیم ابعاد خطرناکتری به خود گرفته است

ادامه متن

YOUTHS OF BANDAR-E TURKMEN TURNED THE CITY SQUARE INTO A WRESTLING ARENA

See all….

در یک اقدام اعتراض آمیز جوانان بندرترکمن میدان شهر را به میدان کشتی گیری تبدیل کردند

ادامه متن

Archives , آرشیو